On the eve of their wedding, a couple recounts the one-night stand that became true love—until one buried secret turns their romance into a nightmare.