Teen DJs in 1977 Bronx spark a music revolution, pioneering scratch mixing and opening their crew to girls—launching a legacy that helped shape the world.