With 90+ minutes of unseen footage from headline-making police killings, this documentary exposes what cameras captured—and what the public was never shown.