With her father gone and identity in question, a biracial San Francisco teen finds confidence when an older girl teaches her to embrace herself.