In 1971 Bronx, a glowing cross appears in a girl’s window, drawing crowds; 50 years later, she returns to confront the miracle that shaped her faith.