A documentary portrait of a New York artist whose persistence turns survival into a long-awaited chance at recognition.