Young Chicago rappers enter a master’s-level hip-hop education program where lyricism, beat-making, business, branding, and mentorship become tools for surviving the industry and life beyond the mic.