A psychological thriller where a killer’s darkest enemy may not be the FBI—it may be the voice in his head.