A delivery driver chasing rap dreams goes viral after disaster strikes, forcing him to decide whether failure might be his real brand.