After her cousin’s death, a young woman returns to Philadelphia and must face the family, wounds, and choices she tried to leave behind.