A young man wakes up speaking only French, sparking a connection that challenges culture and belonging.