After a deadly street dispute, a Queens hustler races through the night with a body in his trunk and one fractured friendship left to save him.