Rising artist biig red couch spirals through fantasy, despair, and fabulous self-reckoning with a capybara hype-man leading the trip.